Though Miss Barfoot had something less than a woman"s average stature, the note of her presence was personal dignity. She was handsome, and her carriage occasionally betrayed a consciousness of the fact. According to circumstances, she bore herself as the lady of aristocratic tastes, as a genial woman of the world, or as a fervid prophetess of female emancipation, and each character was supported with a spontaneity, a good-natured confidence, which inspired liking and respect. A brilliant complexion and eyes that sparkled with habitual cheerfulness gave her the benefit of doubt when her age was in question; her style of dress, gracefully ornate, would have led a stranger to presume her a wedded lady of some distinction. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1934 года (издательство "New York and London, Macmillan and co."). Это и многое другое вы найдете в книге The Odd Women (George Gissing)