Первая публикация осуществленного по инициативе В.Н. Татищева и при его ведущем участии записок Ф. И. Страленберга "Гисторическое и географическое описание о древнем и новом состоянии Полуночно-восточной части Европы и Азии паче же Империи Российской которая из оных за полуночную часть признается", вышедших в свет в 1730 году в Стокгольме на немецком языке. В основу сочинения Ф. И. Страленберга, шведского офицера, попавшего в плен после Полтавской битвы легли его дневники, заметки, материалы, собранные в России, главным образом в Сибири, где он провел 13 лет. В первом томе публикуется перевод записок, во втором – текстологическое исследование, примечания В.Н.Татищева, подробнейший комментарий, указатели имен, географических названий и этнонимов. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1985 года (издательство "Институт истории АН СССР"). Это и многое другое вы найдете в книге Записки капитана Иоганна Фридриха Страленберга по истории и географии России (Ф. И. Страленберг)