George Leo Haydock (1774-1849), scion of an ancient English Catholic Recusant family, was a priest, pastor and Bible scholar. His edition of the Douay Bible with extended commentary, originally published in 1811, became the most popular English Catholic Bible of the 19th century on both sides of the Atlantic. It remains in print and is still regarded for its apologetic value. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1888 года (издательство "London, New York, Burns & Oates, limited"). Это и многое другое вы найдете в книге The Haydock Papers: A Glimpse Into English Catholic Life Under The Shade Of Persecution And In The Dawn Of Freedom (Joseph Gillow)