Роман-сказка "Три толстяка" написан Юрием Олешей в 1924 году. Это повествование, романтическое и героическое, едва ли можно назвать сказкой, сообразуясь лишь с законами привычного жанра. Здесь нет чудес, каких не случалось бы в жизни, не действуют силы сверхъестественные, волшебные, и главное сокровище, за которое борются и которое обретают герои - это победа народа, свергшего Трех Толстяков, а с ними "царство богачей и обжор".
Перевод Фаины Глаголевой. Это и многое другое вы найдете в книге The three fat men (Yuri Olesha)