It is no ways intended to put forth the following collection of tales and traditions as original compositions. Independant of some being already known to the lovers of legendary lore, a few glances at the first pages will suffice to show not only that they are translations, but that the translators have endeavoured, as far as possible, to maintain the quaintness and simplicity of the original German. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1838 года (издательство "Baudry"s European Library"). Это и многое другое вы найдете в книге Ruins of the Rhine (Charles White)