Все рассказы о путешествиях англичан, собранные в издании, помещены в английских подлинниках в известном собрании Гаклэйта, впервые изданном в 1598-1600 гг.Перевод был сделан с предпоследнего издания 1902 г. и сверен с последним изданием 1927 г. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1938 года (издательство "Соцэкгиз"). Это и многое другое вы найдете в книге Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке (Ю. В. Готье)