Отражения Наташа Борисова

В эту книгу вошли рецензии, критические статьи и эссе Наташи Борисовой, созданные ею за несколько лет содружества с «Зарубежными задворками». Наташа владеет удивительным и редким для литературного критика даром — она критикует с любовью. Без тени зависти и иронии. Ее душа настроена на добро, на милосердие и звенит в одном ключе с музыкой Вселенной. Она пишет о прекрасных переводчицах Светлане Гаер и Рите Райт и о цыганском летописце Ярмолюке, о творчестве Ольги Андреевой и Нины Тарасовой, о поэте Джерри Курасе. И как! С какой страстью и пониманием предмета! С каким трепетом и тактом Наташа приглашает нас разделить свою радость открытия! И что особенно важно — доброта не отменяет профессионализма. Наташа Борисова талантлива в своём профессионализме — и как поэт, и как переводчик, и как эссеист, и как филолог. Это и многое другое вы найдете в книге Отражения (Наташа Борисова)