Темеринда, Карпилуг, море Синее, море Сирожское, Палюс Меотидис, мать Черного моря, так называли некогда море Азовское. Лежит оно несколько северо-восточнее Черного моря, но южная сторона его соединяется с ним проливом Воспорийским, восточный край его составил часть Азии, западный же Европейский его предел соединен чрез пролив Генчинской с Гнилым морем. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1808 года (издательство "В Морской типографии"). Это и многое другое вы найдете в книге Лоция, или Морской путеводитель, ч. 1 (И. М. Будищев)