This is an enhanced edition of HBR article 94403, originally published in July 1994. HBR OnPoint articles include the full-text HBR article plus a summary of key ideas and company examples to help you quickly absorb and apply the concepts. Is your company a rule maker or a rule follower? Does your company focus on catching up or on getting out in front? Do you spend the bulk of your time as a maintenance engineer preserving the status quo or as an architect designing the future? Difficult questions like these go unanswered not because senior managers are lazy - most are working harder than ever - but because they won"t admit that they are less than fully in control of their companies" future. In this adaptation from their upcoming book, Hamel and Prahalad urge senior managers to look toward the future and ponder their ability to shape their companies in the years and decades to come. Creating the future, as Electronic Data Systems has done, for example, requires industry foresight. Since change is inevitable, managers must decide whether it will happen in a crisis atmosphere or in a calm and considered manner. Too often, profound thinking about the future occurs only when present success has been eroded. Это и многое другое вы найдете в книге Competing for the Future (Gary Hamel, C. K. Prahalad)