В распоряжении студентов юридических специальностей имеются разные учебники латинского языка, например, великолепное во всех отношениях издание книги М.Нисенбаума "Via Latina ad Jus", написанное с огромной любовью к Римскому праву, латинскому языку, людям и быту Древнего Рима.
В нашем пособии представлен тот объем теоретических сведений и практических заданий, которым, как мы считаем, реально может быть освоен за один семестр. Разумеется, пришлось идти на "жертвы": грамматика, особенно разделы синтаксиса, даны в сокращенном и упрощенном виде.
Кроме того, мы старались изъясняться простым и четким языком, избегая, по возможности, специальных лингвистических терминов. В отличие от учебников, предназначенных для филологов, мы расширили словарную запись латинских слов (особенно это касается существительных 3-го склонения и глаголов 2-го и 3-го спряжений) с тем, чтобы сделать содержащуюся в ней информацию более наглядной. Многолетний опыт преподавания латинского языка позволил нам учесть те трудности, с которыми сталкиваются студенты нефилологических специальностей. Это и многое другое вы найдете в книге Основы латинского языка (Н. Э. Купчинаус)