В настоящее время во всем мире все большее внимание уделяется обучению иностранному языку как языку специальности, для овладения которым требуются не только знания того или иного иностранного языка, но и наличие определенной профессиональной подготовки, владение лексикой той или иной специальности.
Настоящий учебник предназначен для студентов-международников старших курсов, изучающих испанский язык. Он также может оказаться полезным для преподавателей, аспирантов, переводчиков и всех, интересующихся испанским языком и проблемами перевода текстов международно-правовой тематики.
В основе данной книги - аутентичные тексты конституций и законов испаноговорящих стран, различные документы, а именно: судебные решения, договоры, дипломатические ноты. Это и многое другое вы найдете в книге Испанский язык. Учебное пособие по юридическому переводу (Н. В. Коростелева)