Книги Владимира Портнова известны не только в нашей стране, они есть в библиотеке Конгресса Соединенных Штатов Америки и Гарвардского университета. Его стихи переведены на языки народов России и на иностранные языки. Его творчество отмечалось дипломами на международных фестивалях поэзии (в Италии).
В новую книгу стихов Владимира Портнова "Маэстро август" вошли стихи, написанные в последние годы, и наиболее значимые, по мнению автора, из поэтических сборников разных лет. Это и многое другое вы найдете в книге Маэстро август (Владимир Портнов)