Христос Воскресе!
Святая Пасха, день Воскресения Христова - главный праздник всех христиан. С апостольских времен Церковь ежегодно готовилась к этому дню постом и усердной молитвой. Пасхальное богослужение отличается особой, ни с чем не сравнимой торжественностью и духовной силой. Все, с благоговением приходящие в святую пасхальную ночь в храм, ощущают особую полноту благодати Божией и вспоминают слова Спасителя: "Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его, но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего" (Ин. 15.15).
За многие века до явления в мир Спасителя, святые праотцы и пророки провидели Его страдания и воскресение, готовя человечество к принятию обетованного Мессии. И в позднейшие времена спасительная сила Воскресения Христова приносила и продолжает приносить обильные плоды христианской святости. Составленные прп. Иоанном Дамаскиным и иными угодниками Божиими песнопения пасхальной службы насыщены образами из Священного Писания как Ветхого, так и Нового Заветов, так что перед слушающими их как бы предстает вся история нашего Искупления.
Настоящее издание призвано помочь как можно глубже понять глубину и образное богатство пасхального богослужения. Церковнославянский текст молитв и песнопений сопровождается переводом на современный русский язык, а для лучшего понимания содержащихся в них образов и сюжетов из Священного Писания, после каждого их песнопений приведены соответствующие библейские фрагменты. В соответствии с древним обычаем, согласно которому евангельское зачало на пасхальной литургии читается на языках разных народов, в конце книги помещено пасхальное Евангелие в церковнославянском, русском, греческом, латинском, английском и французском переводах. Это и многое другое вы найдете в книге Пасха. Служба Святой Пасхи с пояснениями из Священного Писания и переводом на русский язык