Цель сборника — формирование навыков перевода текстов, посвященных теме «Интернет в Китае», их можно рекомендовать как для самостоятельного чтения, так и для аудиторных занятий. Многие лексические единицы, широко функционирующие в газетных статьях по данной теме, до сих пор не вошли в китайско-русские словари и справочники, но, как правило, именно неологизмы вызывают у студентов большие трудности при переводе.
В краткий тематический словарь данного сборника включены наиболее распространенные термины, связанные с новыми информационными технологиями. Это и многое другое вы найдете в книге Интернет в КНР (Ю. Г. Лемешко)