Россия начала XVIII века - эпохи коренных петровских преобразований - показана глазами ганноверского дипломата, на протяжении восьми лет изучавшего нравы и обычаи россиян, причем самых разных сословий. Ф.-Х.Вебер не только описывает военные, политические, придворные события, пришедшиеся на время его пребывания в Петербурге и Москве, но и дает яркие и запоминающиеся бытовые зарисовки.

Неоднократно издававшаяся в Европе, книга Вебера почти не известна в самой России. Предлагаемый перевод дополнен комментариями и аннотированным указателем имен, иллюстрирован гравюрами и рисунками художников петровского времени. Это и многое другое вы найдете в книге Преображенная Россия. Новые записки о нынешнем состоянии Московии (Фридрих-Христиан Вебер)