Как пишет сам Конрад в предисловии, данный роман стал одной из первых книг современной японской литературы, переведенной на русский язык — до этого было переведено и издано лишь несколько рассказов Акутагавы, роман „Любовь Глупца“ Танидзаки и „Нарушенный Завет“ Симадзаки Тосона. Это и многое другое вы найдете в книге Сердце (Нацумэ Сосэки)