Четвертый выпуск словаря содержит лексические и этнографические материалы, отражающие многовековые контакты между карелами, вепсами, саамами, словенами, кривичами и другими народами, населявшими Беломорье, Обонежье, Приладожье, берега рек Онега, Северная Двина, Свирь, Волхов, и включает слова неоврятный- подуэбрник. Многие слова карельского и вепсского языков сохранились в русских говорах этих мест, но утрачены языками-источниками; особенно богато представлена глагольная лексика севернорусских говоров.
Для филологов, историков, этнографов, краеведов, географов, журналистов, писателей, учителей. Это и многое другое вы найдете в книге Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 5 выпусках. Выпуск 4