"Да, "Руминады"... Почему? С легкой руки романских корней, "пережевывать" и "раздумывать" нынче почти синонимы. Rumination - это и жевание жвачки жвачным животным, и раздумья-размышленья, увы, становящегося беззубым двуногого. А ведь есть еще и "променады", во время которых особенно хорошо этому беззубому руминируется. Соединив же все это между собой, получим то, что рождается на благодарной обочине ума во время прогулок по жизни и, коль не лень, заносится в листки или клочки листков на память. В которых и накапливается, и не знаешь потом, куда это занесенное деть. А выкинуть - жалко. В этом смысле данная книжка - эвфемизм свалки. То есть все-таки попытка хотя бы уберечь от помойки. А виновата - лень. Ибо нет ничего проще, чем что-то промелькнувшее, но тебя зацепившее, уловить и тут же записать - пусть сумбурно, закорючкой намека, сиволапо и косноязычно. Да и забыть тут же! А не ломать голову над гармоничным совокупленьем дорогих уму, но меж собой разрозненных идей в... простите за выражение, интегративное целое. (К тому же, помимо лени есть и мудрое сомненье в надобности.) Так и родилось это словечко "руминады": нечто, некогда и надолго отруминированное в променадах, но начинающее цепляться старыми колючками за халат уже сегодняшних прогулок. (Точно так же образовалось, например, словечко "резонер", которое есть, несомненно, результат комбинации резона с резонатором.) Впрочем, это вертлявое дитя от мезальянса мысли с ленью - жанр, похоже, не новый, если жанром вообще можно назвать мешанину из миниатюр, которые сами различаются между собой по жанру, да и внутри себя могут недисциплинированно менять жанр и стиль. "Из записных книжек" - вот, короче, названье этого хаоса. Который все же не настолько аморфен, чтобы назвать его "потоком сознания". Но и не настолько внутренне скреплен ("ассоциативный принцип"), чтобы заподозрили предумышленный плагиат: a la катаевский "Алмазный мой венец". На "Былое и Думы" и подавно нет покушения. Есть просто потребность избавиться от картинок опыта личных впечатлений путем спихивания их в архив общечеловеческого опыта. Собрать в кучку макулатуру и сдать ее в пункт приема. Выговориться, плюнуть и заняться делом. Да: "избавиться" - вот ключевое слово. И пусть она (эта макулатура) теперь уже другим надоедает - своим, отныне "опредмеченным", существованием".
Эрл Маргин Это и многое другое вы найдете в книге Недисциплинированные руминады (Эрл Маргин)