Тема русских азбуковников постоянно привлекает к себе внимание, однако, на редкость трудная, она до сих пор оставалась почти неразработанной. Сложность ее в том, что азбуковники дошли до нас в большом числе списков, вошедших в состав собраний, рассеянных по всей стране. Она и в специфике структуры лексикографического текста, членимого в этих обширных сводах на тысячи словарных статей, к тому же свободно варьируемых по спискам. Она и в многослойности собранных в азбуковниках толкований, почерпнутых из разнородных литературных источников всего древнерусского периода (XI - XVII вв.). В составе лексики и в характере ее объяснений сказались воздействия иноязычных культур и традиций (от библейских и византийских до западноевропейских и инославянских). Главные трудности, таким образом, - в многообразии процессов сложения азбуковников.
Настоящая работа посвящена важному для филологии разделу древнерусской книжности. В результате текстологических разысканий азбуковники определены в ней как особый жанр, представленный рядом памятников XVI и XVII вв. со своей литературной историей. Это и многое другое вы найдете в книге Азбуковники XVI-XVII вв (Л. С. Ковтун)