Методическое пособие является одной из первых в России попыток снабдить предпринимателей, финансистов, экономистов, представителей контролирующих органов и всех, кто интересуется венчурным бизнесом, толковым словарем употребляемых в венчурном бизнесе терминов. Словарь, содержащий развернутые дефиниции основных терминов и понятий, представляет особую ценность, поскольку большинство включенных в него лексических единиц являются метафорами и при дословном переводе нередко полностью утрачивают свое смысловое значение. Это и многое другое вы найдете в книге Венчурный бизнес. Толковый словарь труднопереводимых англоязычных терминов (Л. В. Ивина, В. А. Воронцов)