В предлагаемом словаре собрано свыше 4000 русских и иноязычных имен, в той или иной степени известных населению нашей страны. Большинству русских имен даны иноязычные эквиваленты, раскрывается происхождение имен, специально выделены русские церковные формы. Кроме паспортных (документальных) форм имен, словарь дает наиболее типичные сокращенные формы: русские и иноязычные. Иноязычные имена представлены в национальном и русском написании, что также позволяет определить правильное произношение имени.
Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, интересующихся русскими и иностранными именами. Он также будет полезен работникам паспортных столов и загсов для определения правильного написания имен и их отдельных вариантов, а также всем, ведущим деловую переписку с иностранными партнерами. Это и многое другое вы найдете в книге Современный словарь личных имен. Сравнение. Происхождение. Написание (А. В. Суперанская)