Monografia. (Un estudio filosofo-lingiiistico dedicado a los metodos de plasmacion del tiempo flsico en el sistema verbal de la lengua espanola, entre los cuales las relaciones sinonimas configuradas entre los significados del verbo -denotativos, connotativos, intramodales e intermodales - se encuentran en el centro de atencion del investigador). El presente trabajo puede ser util, ante todo desde el punto de vista practico, para quienes estudian la lengua espafiola у los idiomas genetieamente relaeionados con esta, y, desde el punto de vista teorico, para los hablantes nativos de lenguas sinteticas у analiticas de la familia indoeuropea.
Философско-лингвистическое исследование, посвященное способам воплощения физического времени в глагольной системе испанского языка, среди которых сложившиеся синонимические отношения между денотативными, коннотативными, интрамодальными и интермодальными значениями глагола находятся в центре внимания исследователя. Данное авторское исследование может быть полезно с практической точки зрения, для тех, кто изучает испанский и родственные романские языки, и теоретической - для носитетелей синтетических аналитических индоевропейских языков. Это и многое другое вы найдете в книге Sinonimia intramodal e intermodal de los significados denotativos y connotativos de las formas temporales del verbo en la lengua espanola moderna (В. В. Райтаровский)