В словаре представлены пары слов, обладающие сходным звучанием, но имеющие смысловые различия в испанском и русском языках.
Словарь дает как общее значение пары, так и все другие значения слова, не имеющие соответствия в другом языке. Это и многое другое вы найдете в книге 300 ложных друзей переводчика. Испанско-русский словарь-справочник (С. И. Канонич)