Эта книга является первым изданием подобного рода в России. Оно рассчитано на читателя, уже владеющего греческим языком, кроме того, предназначено в помощь изучающим новогреческую литературу. Некоторые произведения, включенные в `Антологию`, в свое время уже переводились на русский язык (греческие народные песни, стихи К.Кавафиса, А.Сикелианоса. Г.Сефериса. Я.Рицоса, Н.Энгонопулоса, О.Элитиса). Но большинство стихотворений публикуется впервые. Переводы подготовлены выпускниками кафедры классической филологии филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Это их первый опыт подобной работы. Это и многое другое вы найдете в книге Антология греческой поэзии