В издание включены 117 писем выдающегося российского ученого-востоковеда В. М. Алексеева (1881 - 1951), основателя и главы русской школы китаеведения, к французским академикам Эдуарду Шаванну и Полю Пеллио, возглавлявшим не только французское, но и европейское китаеведение того времени. Труды академика Алексеева, как и труды многих других отечественных ученых, чья жизнь пришлась на первую половину XX века, полную политических бурь и потрясений, в большей своей части остались пока в рукописном виде. Поэтому каждая новая публикация архивных материалов представляет значительный интерес, особенно в данном случае, когда речь идет о публикации научного наследия, хранящегося в настоящее время за пределами России. Это и многое другое вы найдете в книге Письма к Эдуарду Шаванну и Полю Пеллио (В. М. Алексеев)