Яна Джин родилась в 1967 г. в Тбилиси. Жила в Москве. В 1980 г. переехала в США. По образованию философ. Поэзию пишет на английском, публицистические статьи и эссе - на русском и английском. Первая книга стихов, `Bits And Pieces Of Conversations` (1993), вышла в США.
В русском переводе Яна публикует стихи с 1997 г. Первый сборник стихов в России - `Неизбежное / Inevitable` (2000). Это и многое другое вы найдете в книге Неприкаянность. Стихотворения (Яна Джин)