Название публикуемой книги уходит своими корнями во времена колониального владычества Франции в Индокитае, когда навязанные французами порядки разрушили национальные обычаи и традиции, получив в народе название "французского поцелуя". Это и многое другое вы найдете в книге Французский поцелуй (Эрик Ван Ластбадер)