Очерк истории еврейской поэзии на языке иврит называет самые яркие и значимые имена, инкрустирует их в глобальном и локальном контексте событий и поэтических исканий, определяя эстетическую и идейную доминанту каждого персонального творчества.

Дан Мирон, ученый с мировым именем, написал свое эссе красочным и точнейшим языком мастера слова, впервые вычертив своеобразное генеалогическое дерево ивритской поэзии последних ста с лишним лет.

Прилагаемое собрание избранных поэтических переводов с иврита призвано проиллюстрировать наблюдения исследователя и пробудить в читателе новый интерес к современной израильской поэзии. Это и многое другое вы найдете в книге Ивритская поэзия от Бялика до наших дней: авторы, идеи, поэтика (Дан Мирон)