Книга посвящена памяти выдающегося российского инженера Ф.П.де Воллана. Основу книги составляют сохранившиеся дневниковые записи Франца Павловича де Воллана за 1787-1811 гг., из которых читатель впервые узнает об освоении территории юга России, присоединенной в результате русско-турецкой войны (1787-1791 гг.), и о строительстве в России судоходных водных систем (Мариинской, Тихвинской и др.) от непосредственного участника этих событий.

Авторы из Украины, Приднестровья. России в своих работах постарались шире раскрыть образ этого талантливого военного инженера, архитектора, градостроителя, гидротехника и проследить судьбу его потомков в России. Публикуемые в книге документы, материалы и иллюстрации помогут читателю почувствовать атмосферу жизни в России конца XVIII-начала XIX в.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей. Это и многое другое вы найдете в книге От голландского капитана до российского министра. Франц Павлович де Воллан