В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского

Наиболее полное издание стихотворных переводов Нобелевского лауреата по литературе Иосифа Бродского (1940-1996). В книге собраны стихотворные переводы Бродского из Еврипида, Константиноса Кавафиса, Джона Донна, Эндрю Марвелла, Уистена Хью Одена, Хаима Плуцика, Умберто Саба, Чеслава Милоша, Константы Ильдефонса Галчинского и других, как опубликованные им при жизни, так и появившиеся в печати посмертно. Ряд текстов печатается впервые. Основной корпус дополнен синхронными переводами текстов из кинофильмов, переводами стихов для детей и т.п., а также другими вариантами некоторых переводов. Это и многое другое вы найдете в книге В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского