В книге издания 2006 г. - 159 лирических произведений Мура.
Все разделы снабжены вступительными материалами и примечаниями, которые во многих случаях дают новую интерпретацию творчества поэта и оценку его места в мировой культуре. Автор критически рассматривает некоторые переводы из Томаса Мура, сделанные Лермонтовым, Фетом, И.Козловым и др. Почти все произведения раздела III публикуются на русском языке впервые.
В книге представлены стихи с параллельным текстом на английском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Томас Мур - ирландский бард любви и свободы (Томас Мур)