Поэтические турниры были частью стиля жизни японских аристократов. Цель поэтов обеих команд состояла в прославлении природы и любви. В их стихах мы видим родовые черты японской поэзии - краткость и емкость, ощущение жизни прежде всего как прощания, а не встречи, восприятие изменчивости мира в категориях времени, а не пространства. Это и многое другое вы найдете в книге Диалоги японских поэтов о временах года и любви (Александр Мещеряков)