Сердце скрипки. Стихи и поэмы Саткевич Николай Георгиевич

Николай Саткевич цыганский поэт, автор поэтического сборника "Цыганское солнце". Видной фигурой цыганской литературы послевоенного периода является выпускник Цыганского педагогического техникума, поэт, драматург, член Союза писателей Николай Саткевич (1917 - 1991). В 30-е годы Саткевич напечатал несколько стихотворений по-цыгански в 'Романо Альманахо' (1934), после войны его стихотворения, посвященные цыганской жизни, выходили исключительно в русских переводах. В 1974 г. Саткевич выпустил - опять-таки на русском языке - антологию цыганской поэзии 'Костры' (1974), куда он включил как стихотворения поэтов 30-х годов (Германо, Н.Панков, О.Панкова, М.Безлюдский, Н. Дударова), так и стихи послевоенных поэтов (И.Мазорэ, Н. Панкова, И. Панченко, К.Рудевич, Н.Саткевич). В последние годы своей жизни Саткевич составил русско-цыганский словарь и переводил Евангелие от Иоанна на северорусский цыганский диалект. Николай Саткевич оставил обширную библиографию о цыганах, но судьба этой работы неизвестна. Это последний прижизненный сборник поэта. Это и многое другое вы найдете в книге Сердце скрипки. Стихи и поэмы (Саткевич Николай Георгиевич)