Расскажи нам г-н Ленц, как оно все было на самом деле, в подробностях и со всеми деталями, большей сентиментальщины было бы себе сложно представить. к счастью, автор не стал обмусоливать произошедшую трагедию, а наметил ее едва заметными штрихами. Зигфрид Ленц вообще предпочитает не лапать своими грубыми ручищами тонкую материю ощущений. никаких подробностей, одни намеки (смотреть, но не трогать!). В результате получилась очень мягкая и меланхоличная книга, почти пейзаж акварельными красками: расплывчатые линии, смутные образы, прозрачные цвета. много моря, соленого воздуха, корабельных снастей, скрипа весел и криков чаек. можно читать каждый раз, когда хочется вернуться в Гамбург. Это и многое другое вы найдете в книге Siegfried Lenz. Arnes Nachlab. Roman /Роман Зигфрида Ленца на немецком языке "Арнес Нахлаб", 1995 год изд (Siegfried Lenz)