Слово живое и мертвое Нора Галь

Подробная информация о книге «Слово живое и мертвое Нора Галь». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Слово живое и мертвое Нора Галь»

Нора Галь - «Слово живое и мертвое»

О книге

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного. Это и многое другое вы найдете в книге Слово живое и мертвое (Нора Галь)

Полное название книги Нора Галь Слово живое и мертвое
Автор Нора Галь
Ключевые слова филологические науки, языкознание, Книги о писательском мастерстве, Книги для писателей и переводчиков, переводоведение, Книги о слове и языке. Занимательная лингвистика
Категории Деловая литература
ISBN 9785171583767
Издательство АСТ
Год 2023
Название транслитом slovo-zhivoe-i-mertvoe-nora-gal
Название с ошибочной раскладкой ckjdj ;bdjt b vthndjt yjhf ufkm