Собор Парижской Богоматери. Комплект из 2 книг Виктор Гюго

"Собор Парижской Богоматери" - роман знаменитого французского писателя и поэта Виктора Мари Гюго (Victor Marie Hugo, 1802-1885). На французском языке роман "Notre dame de Paris" впервые был опубликован в Париже в издательстве Шарля Госселена (Charles Gosselin) 16 марта 1831 года. И это был воистину литературный успех. К концу 1831 года роман "Notre dame de Paris" выдержал семь изданий. Отрывки из этого романа появились в русском переводе уже в год его выхода в свет и продолжали публиковаться в следующем году. Но полностью русский перевод романа не смог тогда появиться из-за цензурных препятствий. Первый полный перевод романа "Собор Парижской Богоматери" (`Notre dame de Paris`) на русском языке был опубликован в журнале "Время" в 1862 году, и с тех пор роман многократно переиздавался огромными тиражами и неоднократно переводился. Ныне существует несколько переводов романа на русский язык. Настоящее издание содержит один из лучших переводов знаменитого произведения В.Гюго, который был выполнен Надеждой Александровной Коган (Нолле-Коган), [1888-1966]. Сам перевод романа, вошедшего в классику мировой литературы, в исполнении Н.А. Коган стал шедевром художественного перевода и завоевал бессмертие его автору. Это и многое другое вы найдете в книге Собор Парижской Богоматери. Комплект из 2 книг (Виктор Гюго)