Задача данного пособия — помочь аспирантам и научным сотрудникам Академии наук СССР, изучающим французский язык, быстрее овладеть теми грамматическими явлениями, которые представляют отклонения от обычной нормы, не имеют аналогии в русском языке и потому вызывают затруднения при переводе научных, политических и художественных текстов. Пособие может быть также использовано и в вузах. Это и многое другое вы найдете в книге Трудности перевода с французского языка на русский (не указан)