В настоящий XII том академического собрания сочинений И. И. Мечникова включен его труд ЭТЮДЫ ОПТИМИЗМА. Текст настоящего издания в основном воспроизводится с четвертого русского издания, вышедшего в 1917 г. в Издательстве «Научное слово». При сверке четвертого русского издания с французским оригиналом, вышедшим под непосредственным наблюдением И. И. Мечникова в 1907 г., с которого первоначально был сделан русский перевод, обнаружен ряд отступлений и исключений. Это было сделано в русских изданиях по требованию царской цензуры.
В настоящем издании ЭТЮДЫ ОПТИМИЗМА печатаются по тексту, полностью восстановленному путем сверки М. М. Левитом русского и французского изданий.
Все сноски, за исключением оговоренных, принадлежат И. И. Мечникову. Это и многое другое вы найдете в книге И. И. Мечников. Академическое собрание сочинений. Том 12 (И. И. Мечников)