Настоящий сборник содержит тезисы докладов и сообщений V Международного конгресса преподавателей русского, языка и литературы, который состоится по решению XVI сессии Исполнительного совета МАПРЯЛ в столице Чехословацкой Социалистической Республики - в городе Праге и который посвящен "Современному состоянию и основным проблемам изучения и преподавания русского языка и литературы".
Тезисы освещают теоретические проблемы изучения русского языка, русской и советской литературы, теории перевода, страноведения и лингвострановедения, использование технических средств и наглядных материалов, вопросы методики преподавания русского языка в отдельных странах всех континентов, дифференциацию подходов и методов преподавания в процессе теоретического изучения русского языка с учетом различных структур родного языка учащихся, а также обобщают большой опыт, накопленный учеными, методистами, учителями в практическом преподавании русского языка.
Ряд тезисов подготовлен совместными усилиями специалистов разных стран, что убедительно свидетельствует об интеграции лингвистических решений и более действенном об общении педагогического опыта.
Некоторые тезисы, полученные Оргкомитетом, но не включенные в настоящий сборник, редколлегия рекомендовала к публикации в чехословацких русистских журналах: "Русский язык", "Русский язык в теории и на практике", "Руштинар", "Чехословацкая русистика" и т. п., к которым отсылаем заинтересованных читателей.
Пражский Конгресс МАПРЯЛ призван обобщить достигнутое в мировой русистике и лингводидактике и предложить пути дальнейшего развития и совершенствования преподавания русского языка.
Первый раздел сборника содержит тезисы пленарных докладов, в которых рассматриваются, в частности, языковые и культурные конктакты страны-организатора Конгресса и страны-носительницы русского языка; всемирное значение русской и советской литературы, новые направления в преподавании, тенденции распространения и функционирования русского языка на континентах.
Во второй раздел включены тезисы одиннадцати секций и тезисы для "Круглого стола", в которых будет проходить научная работа Конгресса. В конце сборника помещен алфавитный указатель авторов. Это и многое другое вы найдете в книге Тезисы докладов и сообщений. Пятый международный конгресс преподавателей русского языка и литературы (нет автора)