В предлагаемой вниманию читателя книге впервые на русском языке публикуется ряд работ А.Корто, блестящего французского пианиста, — фрагменты из книги «Курс интерпретации», статьи и высказывания о фортепианной педагогике, очерки о французских композиторах, фрагменты из редакций, посвященных шопеновским этюдам, прелюдиям и сонатам, и другие работы.
Переводы и их редакция выполнены с желанием сохранить особенности самобытного литературного стиля Корто.
Многие мысли Корто в области интерпретации и непосредственно фортепианного исполнительства полемичны, многое в его методе воспитания пианистов обусловлено прошлым фортепианного искусства (в частности, ряд догматических указаний в «Изданиях для работы»), однако ценность его школы несомненна.
Каждый любящий фортепианное искусство сможет почерпнуть в высказываниях Корто много интересного. Это и многое другое вы найдете в книге О фортепианном искусстве (Альфред Корто)