Английская поэзия в русских переводах Захаров, Виталий Владимирович, Алексеев Михаил Павлович, Томашевский, Борис Борисович (сост.)

В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту. Это и многое другое вы найдете в книге Английская поэзия в русских переводах (Алексеев Михаил Павлович, Захаров, Виталий Владимирович, Томашевский, Борис Борисович (сост.))