Настоящий труд представляет собой суммирование и основательную переработку для русских православных людей моих лекций по истории и сущности русского церковного пения, читанных на славянском отделении философского факультета Мюнхенского Университета за время от 1954 г. по 1977 г. на немецком языке. Для русского православного читателя многое из этих лекций можно было опустить, как хорошо с детства знакомое; кое-что нужно добавить - одним словом, основательно переработать записи моих лекций за 20 лет. Составитель старался суммировать все до сих пор известные данные о системе и истории русского литургического певческого искусства, и где это было необходимо, критически рассмотреть некоторые взгляды в этой области. Главной задачей автора, особенно в первой части настоящего труда, было приведение в порядок сведений о системе нашего церковного пения. Здесь нельзя было очень глубоко входить в рассмотрение вопросов чисто литургического и литургико-археологического характера. Это - область особой дисциплины - литургики и литургической археологии. Этой исторической стороны мы будем касаться иногда лишь в той мере, в какой это необходимо для сознательного отношения к теме и для избежания некоторых ошибок, которые могут проистечь от ошибочного понимания некоторых выражений и некоторых фактов. Поэтому обращено внимание на правильное употребление различных выражений и терминов. Нельзя забывать: правильное пользование специальными выражениями и терминами - признак образованного в данной области человека. А это так или иначе дает такому человеку известную авторитетность в данных вопросах. Это и многое другое вы найдете в книге Богослужебное пение Русской Православной Церкви: В 2 т (И. А. Гарднер)