Настоящее пособие предназначено для студентов старших курсов и продолжает формирование навыков, предусмотренных программой по экономическому переводу, начатое учебным пособием того же наименования для третьего курса (авторы: А. К. Аксенова, И. Н. Гавришина, И. С. Крылова, Г. Ф. Попова. М. :, 1998).
Пособие построено по тематическому принципу и охватывает семь тем. Комментарии и пояснения, а также следующие за ними упражнения направлены на формирование навыков перевода с французского языка на русский и с русского на французский. Помимо решения этой задачи большое внимание уделяется работе с текстами, а также расширению запаса специальной лексики и фразеологии, свойственной для французской экономической литературы. Это и многое другое вы найдете в книге Французский язык для экономистов. Продвинутый этап (Шишковская О. В., Первова Л. Н., Яковлева Н. В., Францева И. С.)