Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы Алоизиюс Бертран

Подробная информация о книге «Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы Алоизиюс Бертран». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы Алоизиюс Бертран»

Алоизиюс Бертран - «Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы»

О книге

Издание 1981 года. Сохранность хорошая.

В издание вошли:

Гаспар из Тьмы (Первое авторское Предисловие; Второе авторское Предисловие; Господину Виктору Гюго) (перевод Е.А.Гунста)

Фантазии Гаспара из Тьмы

Дополнения

I. "Гаспар из Тьмы". Ранние редакции и варианты (перевод Е.А.Гунста)

II. Из других русских переводов Бертрана

"Ночной Гаспар" (перевод С.П.Боброва)

"Гаспар из тьмы ночи" (перевод Н.И.Балашова)

"Ночной Гаспар" (перевод К.А.Афанасьева)

III. Из истории французского стихотворения в прозе XIX века

Эварист Парни. Мадегасские песни (перевод П.А.пельского)

Шарль Бодлер. Стихотворения в прозе (Парижский сплин) (перевод Н.А.Голубенцева)

Теодор де Банвилль. Волшебный фонарь (перевод Е.А.Гунста)

Лотреамон. Песни Мальдорора (перевод В.М.Козового)

Артюр Рембо. Озарения (перевод В.М.Козового)

Шарль Кро. Сандаловый ларец. Фантазии в прозе (перевод В.М.Козового)

Стефан Малларме. Стихотворения в прозе (перевод В.М.Козового)

Приложения

Н.И.Балашов. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе

Примечания

Обоснование текста (сост.Ю.Н.Стефанов)

Гаспар из Тьмы (сост.Ю.Н.Стефанов)

Из истории французского стихотворения в прозе XIX века (сост.Ю.Н.Стефанов при участии В.М.Козового). Это и многое другое вы найдете в книге Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы (Алоизиюс Бертран)

Полное название книги Алоизиюс Бертран Алоизиюс Бертран Гаспар из Тьмы
Автор Алоизиюс Бертран
Ключевые слова художественная литература, поэзия
Категории Художественная литература, Поэзия
ISBN
Издательство Наука
Год 1981
Название транслитом aloiziyus-bertran-gaspar-iz-tmy-aloiziyus-bertran
Название с ошибочной раскладкой fkjbpb.c ,thnhfy ufcgfh bp nmvs fkjbpb.c ,thnhfy