В сказочно-фантастической повести, давшей название книге, рассказывается о приключениях фантастических существ, которые были нарисованы волшебником и чудесным образом сошли со страниц книги. По велению злой колдуньи маленькие герои теряют память и оказываются в нашем мире, в городской квартире, на все лето покинутой хозяевами. После множества испытаний друзьям удается вернуться в их родной замок к любимому хозяину. В издание также вошли веселая фантастическая повесть для детей "В королевстве Кирпирляйн" и два сказочных цикла: "Нарочанские сказки" - занимательные истории и легенды о заповедных озерах, рассказанные бабушкой Зосей маленькому Валерику, и "Люськины сказки" - завиральные фантастические истории о похождениях разумных собачек из рода чихуахуа, привезенных в древний Китай космическим путешественником Хуанди. Это и многое другое вы найдете в книге Переводные картинки из книги "Тир", фантастические повести (Новаш Наталия)