На немецком языке.
Предлагаемый читателю сборник немецких новелл XIX века не претендует на то, чтобы дать исчерпывающее представление о развитии этого жанра в немецкой литературе прошлого столетия или о творчестве всех выдающихся новеллистов XIX века, писавших на немецком языке.
Вместе с тем, отбор авторов и произведений, включенных в сборник, сделан с учетом закономерностей развития немецкого литературного процесса XIX века.
Сборник отражает пути развития реалистических и демократических тенденций в немецкой литературе XIX века.
Немецкие и швейцарские писатели, представленные в сборнике, создали произведения, которые вошли в классическое литературное наследие немецкого народа. Это и многое другое вы найдете в книге Deutsche Novellen des 19. Jahrhunderts (Гете Иоганн Вольфганг, Гофман Эрнст Теодор Амадей, Гейне Генрих)