Сочинение написано в конце XI века анонимным автором. Оно является одним из первых филологических сочинений, написанных на мертвом в то время древнееврейском языке. Критический текст, факсимиле и перевод на русский язык грамматического сочинения на древнееврейском языке по уникальной ленинградской рукописи 1208 года.
Сопровождается исследованием и комментарием М. Н. Зислина. Это и многое другое вы найдете в книге Меор айин. "Светоч глаза". Караимская грамматика древнееврейского языка (Меор айин ("Светоч глаза"))