Довоенное академическое издание - итог большой работы грузинских ученых по критическому изучению и установлению по рукописям XVII-XVIII веков канонического текста `Висрамиани`. В сборник включены: `Висрамиани` - в изложении и переводе Б. Т. Руденко, а также главы из `Вис и Рамин` Фахр-ат-дин Гургани в переводе М. Дьяконова. Помещенные вместе в переводах известных востоковедов оба эти произведения позволяют читателю правильно воспринять сравнительное исследование этих текстов и текста `Витязя в тигровой шкуре`Руставели, данное в сборнике выдающимся востоковедом и кавказоведом И. Орбели. Это и многое другое вы найдете в книге Висрамиани. Грузинский роман XII века и персидская поэма XI века Вис и Рамин (не указан)