«Книга для преподавателя» включает подробный вспомогательный материал для работы с учебным пособием и предназначена для проработки таких тем, как «Высокоточное оружие», «Психологические операции. Информационное обеспечение», «Борьба с терроризмом». Материалы предназначены как для отработки переводческих навыков и умений, так и для ознакомления со сведениями по темам, включенным в программу подготовки военных переводчиков. В учебно-методическом пособии содержатся ключи к упражнениям из «Книги для студента», упражнения для перевода на слух, комментарии к текстам, упражнения для двустороннего перевода.Для преподавателей французского языка военного учебного центраМГИМО МИД России, осуществляющих подготовку обучаемых по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности». Это и многое другое вы найдете в книге Французский язык. Общий курс военного перевода. Учебно-методический комплекс. Книга для преподавателя. В двух частях. Ч. 2 (С. А. Шинкарюк)