M. Simoën, qui mélange astucieusement grands et petits maîtres, chefs-d'oeuvre et croûtes, trésors des musées nationaux et tableaux empruntés à des collections privées, nous conduit ainsi, d'huiles sur toile en aquarelles, de la Normandie à la Côte d'Émeraude, du Val de Loire à la Côte d'Azur, de la Savoie à la Bourgogne, de la Champagne à l'Ile de France et à Paris. C'est une merveilleuse pérégrination picturale au fil de laquelle sont également convoqués les écrivains voyageurs, ces alliés substantiels, dont Dumas, Hugo, Gautier, Stendhal, James et Suarès. Sur le même principe, M. Simoën avait déjà publié des « Voyages » en Égypte, en Terre sainte, à Venise et en Italie. S'il a tardé à rentrer au pays, il semble que cette longue circumnavigation ajoute aujourd'hui à son bonheur de redécouvrir la France à travers les peintres qui l'ont aimée et les écrivains qu'elle a séduits. Une vieille histoire d'amour, somme toute. Это и многое другое вы найдете в книге Le voyage en France (Simoën Jean-Claude)